Thai : อนาล็อก (xnāl̆xk)
Chinese : 类似物 (lèisì wù)
English : analogue
Simplified Chinese : 相似物
Traditional Chinese : 相似物
Example :: analogue
Chinese : “这不仅仅是交换联系方式，”他说，“数字化越是流行，真实世界里的互动反而变得更加有意义——类似的，这个规则还适用于学术会议和社交活动。
English : "It's way more than just contact info," he says. "The more prevalent digital becomes, the more meaningful interacting is in the real world - analogue still rules at conferences and events.
Chinese : 消费者对数字电视的主张跟模拟电视相比是完全革命性的，同样的道理不能用在数字收音机上。
English : The proposition for consumers of digital TV is completely transformative compared to analogue TV. The same cannot be said of digital radio.
Chinese : 实际上，到那时候大多数人都在看电视或盯着模拟时钟，那他们就不会注意到有闰秒了。
English : In practice, though, many people will be watching the television or an analogue clock, and will not notice the leap second at all.
|
|
| |
|