Thai : ขี้เท่อ (k̄hī̂thèx)
Chinese : 愚笨的 (yúbèn de)
English : dull
Simplified Chinese : [adj]. 浊音的；迟钝的 [vt].弄钝；减轻(痛苦等) [vi]. 变迟钝；(兴趣，痛苦等)减少，减轻
Traditional Chinese : [adj]. 濁音的；遲鈍的 [vt].弄鈍；減輕(痛苦等) [vi]. 變遲鈍；(興趣，痛苦等)減少，減輕
Example :: dull
Chinese : 如果我们远离工作，我们不可能把工作干好，反过来，只有工作没有玩耍，也会使得吉尔姑娘变成一个呆滞的姑娘。
English : When everything is about work we are far less likely to do a good job. And of course, all work and no play, makes Jill a dull girl.
Chinese : 枯燥的书味同嚼蜡。
English : A dull book lacks interest.
Chinese : 如果孩子们看到我们枯燥、重复的祈祷方式，他们将会呈现以我们想要的相反方式去祈祷画面。
English : If children see us praying in dull, repetitious ways, they’ll get a picture of prayer opposite to what we want them to see.
|
|
| |
|