English : proportion Simplified Chinese : 比例，比率，部分 Traditional Chinese : 比例，比率，部分 Example :: proportion
Chinese : 在全世界，高达40%的感染是由不经消毒重复使用的注射器和针头引起的。 在有的国家，这一比例竟高达70%。 English : Worldwide, up to 40% of injections are given with syringes and needles reused without sterilization and in some countries this proportion is as high as 70%.
Chinese : 国会就是这样设计的，如果少数派们联合起来，他们能够行使大于他们人数比例的权力。 English : Congress was designed so that minorities can wield power well out of proportion to their number if they stick together.
Chinese : 在英国，垃圾填埋场被征的税，和他们对环境造成的破坏完全不成比例。 English : In Britain landfills are taxed out of all proportion to the damage they do the environment.