Thai : นี้แหละ (nī̂ h̄æla)
Chinese : 这是 (zhè shì)
English : this
Simplified Chinese : ((复)these)[pron].， [adj].这，这个
Traditional Chinese : ((復)these)[pron].， [adj].這，這個
Example :: this
Chinese : “你知道，人们会选择性地忘记自己说过的话。”——“嗯，是这样。”
English : 'You know, people conveniently forget the things they say.' — 'Well this is it.'
Chinese : 你觉得要求大家分组工作不划算，这是为什么呢？
English : You feel that it's uneconomic to insist that people work together in groups. Why is this?
Chinese : 一本书能做到的，也是本书努力实现的，就是列举一些例子说明如何让生活变得更加愉快。
English : What a book can do, and what this one will try to accomplish, is to present examples of how life can be made more enjoyable
|
|
| |
|