ชิงชัน ความหมายคือ ชิงชัน