ตอนจบ ความหมายคือ ตอนจบ