ตึดตื๋อ ความหมายคือ ตึดตื๋อ