บาร์เลย์ ความหมายคือ บาร์เลย์