CODE EXAMPLE FOR PHP

php replace first occurrence in string

$pos = strpos($haystack, $needle);
if ($pos !== false) {
    $newstring = substr_replace($haystack, $replace, $pos, strlen($needle));
}