Colliders on child objects are treated as though they are additions to the parent collider
(this is what you want for most physics tasks). However, the RaycastHit object also has a field
for the collider that was hit. The reported transform is the parent's transform but the
collider is the exact collider that was hit. If you need the transform of the child object, you
can use the collider's transform property, etc.