HTML

agregar atributo jquery

<!-- Elemento html -->
<div id="cabecera"></div>
<script>
  //Seleccionamos el elemento con id=cabecera y le añadimos el atributo title
  $("#cabecera").attr("title","Cabecera de la página");
  //El elemento ahora quedará asi: <div id="cabecera" title="Cabecera de la página"></div>
</script>