The answer of sagi did not really work correctly. I've found a much simpler and working solution in another thread: SQL Replace multiple variables from another table in query result