荥(穴)
yíng xuè
五输穴的一种,为经气流行之穴,多位于掌指或跖趾关节之前方,像刚出的泉水微流,称为“荥”。
จุดอิ๋ง
อิ๋ง (เซฺวี่ย)
จุดหนึ่งในจุดอู่ซู ซึ่งชี่ของเส้นลมปราณมีลักษณะรินไหลเหมือนน้ำในลำห้วย ตำแหน่งจุดจะอยู่หน้าข้อต่อของกระดูกฝ่ามือ-นิ้วมือ หรือหน้าข้อต่อของกระดูกฝ่าเท้า-นิ้วเท้า
brook point
one of the five transport points located anterior to the metacarpo-phalangeal or metatarsophalangeal joints, where the meridian qi spouts. It’s called brook point because it’s like the trickling sluggishly spring water.