络穴
luò xuè
“络”即联络之意，是络脉从经脉分出的部位的特定穴，具有联络表里两经的作用
จุดลั่ว
ลั่วเซฺวี่ย
หมายถึง “การติดต่อ” จุดลั่วเป็นจุดพิเศษจะมีตำแหน่งตรงที่เส้นลั่วแยกออกมาจากเส้นลมปราณหลัก มีหน้าที่เชื่อมโยงเส้นลมปราณที่มีสัมพันธ์นอก-ในกัน
connecting point
luo means connecting. Connecting point is specific points where collateral vessels branch from meridians. They connect the exterior-interior related meridians.