大承气汤
dà chéng qì tāng
组成：大黄、芒硝、厚朴、枳实。功用：峻下热结。主治：阳明腑实证，热结旁流及里热实证之热厥、痉病或发狂。
ตำรับยาต้าเฉิงชี่
ต้าเฉิงชี่ทาง
ชื่อตำรับยา ประกอบด้วยตัวยาต้าหฺวาง หมางเซียว โฮ่วพ่อ และจื่อสือ สรรพคุณ: ขับอุจจาระและระบายความร้อนในลำไส้อย่างแรง ข้อบ่งใช้: ภาวะโรคหยางหมิงฝู่แกร่ง; ภาวะความร้อนสะสมในลำไส้ใหญ่ มีอุจจาระแข็งค้าง ถ่ายออกได้เฉพาะของเหลวเหม็น และภาวะโรคร้อนแกร่งภายในมีอาการหมดสติ ชัก หรือเพ้อคลั่ง
dachengqi decoction
a formula composed of dahuang, mangxiao, houpo and zhishi. Actions: inducing defecation and clearing heat accumulation in the bowels vigorously. Indications: excess disease-condition of yangming fu-organ; heat accumulation in large intestine, manifested as hard fecal retention with fetid watery defecation; interior excess-heat disease-condition with unconsciousness, seizure or delirium.