淡紫舌
dàn zǐ shé
舌淡而泛现青紫，多为阴寒内盛，血行瘀滞。
ลิ้นซีดอมม่วง
ต้านจื่อเสอ
ลิ้นซีดสีม่วงอมเขียว เกิดจากความเย็นจัดภายในหรือการไหลเวียนเลือดติดขัด
pale purplish tongue
a pale tongue with bluish purple color, mostly caused by excessive internal cold or blood stagnation.
