黄龙汤
huáng lóng tāng
组成: 大黄、芒硝、枳实、厚朴、甘草、人参、当归、生姜、大枣、桔梗。功用：泻热通便，益气养血。主治: 热结里实，兼气血不足。
ตำรับยาหฺวางหลง
หฺวางหลงทาง
ชื่อตำรับยา ประกอบด้วยตัวยาต้าหฺวาง หมางเซียว จื่อสือ โฮ่วพ่อ กานฉ่าว เหรินเซิน ตางกุย เซิงเจียง ต้าจ่าว และเจฺย๋เกิ่ง สรรพคุณ: ระบายความร้อน ขับอุจจาระ เสริมชี่ และบำรุงเลือด ข้อบ่งใช้: ภาวะโรคแกร่งภายในจากความร้อนสะสมในลำไส้ร่วมกับชี่และเลือดพร่อง
huanglong decoction
a formula composed of dahuang, mangxiao, zhishi, houpo, gancao, renshen, danggui, shengjiang, dazao and jiegeng. Actions: releasing heat, inducing defecation, replenishing qi and nourishing blood. Indications: interior-excess disease-condition from heat accumulation in large intestine, accompanied with qi and blood deficiency.