肾为气之根
shèn wéi qì zhī gēn
肾藏精气，为元气的升发之根。
ไตเป็นรากฐานชี่
เซิ่นเหวยชี่จือเกิน
ไตเก็บจิงชี่ เป็นต้นกำเนิดของหยวนชี่ซึ่งลอยขึ้นหล่อเลี้ยงร่างกาย
kidney is fundamental of qi
kidney stores essence qi. It is the origin of yuanqi, which ascends and nourishes the whole body.
