温经散寒剂
wēn jīng sàn hán jì
以温通经络、祛散寒邪药为主配伍组成，治疗寒凝经络，肢节疼痛等证的温里剂。
ตำรับยาอบอุ่นเส้นลมปราณเพื่อขับกระจายหนาว
เวินจิงซ่านหานจี้
ตำรับยาที่ประกอบด้วยตัวยาสำคัญที่มีฤทธิ์ให้ความอบอุ่นทำให้เส้นลมปราณไหลคล่อง ขับกระจายหนาว ใช้รักษากลุ่มอาการพิษหนาวจับแข็งในเส้นลมปราณ ปวดตามข้อ
warming the meridian to dissipating cold formula
any interior-warming formula that mainly consists of meridian warming and pathogenic cold dissipating medicinals for treating the pattern/syndrome of cold congealing in the meridian and aching joints and extremities.