// make new array from edited items of another array
var newArray = unchangedArray.map(function(item, index){
return item; // do something to returned item
});
// same in ES6 style (IE not supported)
var newArray2 = unchangedArray.map((item, index) => item);