Reading package lists... Done Building dependency tree Reading state information... Done E: Unable to locate package nano
Try running sudo apt-get update before trying to install the package. After installation the system doesn't have an up-to-date package list so you won't be able to find the package.
Once you've done this you should be able to install as normal.