CODE EXAMPLE FOR PHP

woocommerce get product category name by id

$id = 42;
if( $term = get_term_by( 'id', $id, 'product_cat' ) ){
    echo $term->name;
}