try python3 insead of python
python3 -m venv env && source env/bin/activate && python manage.py runserver
python3 manage.py runserver