zcat /path/to/file.sql.gz | mysql -u 'root' -p your_database
gunzip < myfile.sql.gz | mysql -u root -p mydb