推拿
tuī ná
古称按跷，为推法和拿法的统称。在人体经络、穴位上，用推、拿、提、捏、揉等手法进行治疗。
การนวดจีน
ทุยหนา
จีนโบราณเรียกว่า การดัดร่างกาย หมายถึง การรักษาโรคโดยการดัน การจับ การหยิก การบีบนวด ฯลฯ ไปตามเส้นลมปราณและจุดฝังเข็ม
Chinese tuina
also called somatic twisting in acient china. It’s the general term of pushing and grasping, which treats diseases by pushing, grasping, pinching, kneading etc. on the meridians and acupoints.