逆传
nì chuán
邪入卫分后，不经过气分阶段而直接深入营、血分。
การลุกลามข้ามลำดับ
นี่ฉวน
เสฺยชี่โรคไข้พิษร้อนเข้าสู่ระดับเว่ย แล้วลงลึกสู่ระดับ หยิงหรือเลือด โดยไม่ผ่านตามลำดับสู่ระดับชี่ก่อน
skipping order transmission
An epidemic febrile disease transmits from defense level, across the normal sequence of qi level, directly to nutrient or blood level.