人迎
rén yíng
位于颈部，横平喉结，胸锁乳突肌前缘，颈总动脉搏动处，是重要的脉诊部位。主治气喘、头痛，以及咽喉肿痛，瘰疬，瘿气等病症。
จุดเหรินหยิง
เหรินหยิง
จุดฝังเข็มบริเวณคอ ระนาบเดียวกับลูกกระเดือก อยู่ชิดขอบหน้าของกล้ามเนื้อ sternocleidomastoid ตรงที่คลำได้ชีพจร common carotid เป็นตำแหน่งสำคัญในการตรวจชีพจร ข้อบ่งใช้: หอบ ปวดศีรษะ เจ็บคอ วัณโรคต่อมน้ำเหลืองที่คอ และคอพอก
renying
an acupoint located on the neck, at the superior border of the thyroid cartilage and on the anterior border of the sternocleidomastoid muscle where the common carotid artery pulsates. It is an important site of pulse-taking. Indications: dyspnea, headache, sore throat, scrofula and goiter.