下焦病证
xià jiāo bìnɡ zhènɡ
温热之邪犯及下焦，劫夺肝肾之阴。表现为 身热颧红、手足蠕动或瘛疭、舌绛苔少等为主的证候。
ภาวะโรคเซี่ยเจียว
เซี่ยเจียวปิ้งเจิ้ง
เสฺยชี่โรคไข้พิษร้อนรุกรานเซี่ยเจียว ทำลายยินตับและไต มีอาการไข้ต่ำๆ โหนกแก้มแดง มือเท้ากระตุกหรือชัก ลิ้นแดงเข้ม และฝ้าน้อย
xiajiao disease-condition
The pathogenic heat invades xiajiao, resulting in liver and kidney yin deficiency. Clinical manifestations are low grade fever, reddish cheek, jerking limbs or convulsions, and deep red tongue with scanty coating.