近部取穴
jìn bù qǔ xuè
在病变的局部或邻近部位选取腧穴，包括局部取穴和邻近取穴
การเลือกใช้จุดใกล้ในการฝังเข็ม
จิ้นปู้ชฺวี่เซฺวี่ย
การเลือกใช้จุดที่อยู่ตรงตำแหน่งรอยโรค หรือใกล้ ๆ กัน ซึ่งก็คือจุดใกล้หรือจุดเฉพาะที่
selection of adjacent point(s)
a method that selects points from the diseased region, or regions proximate to diseased region, including local point selection and nearby point selection