留针
liú zhēn
针刺入腧穴得气后,将针留置在体内一定时间,以达到增强和延长针刺效应的作用
การคาเข็ม
หลิวเจิน
ภายหลังการแทงเข็มแล้ว ปล่อยเข็มคาไว้ที่จุดฝังเข็มอีกระยะเวลาหนึ่ง เพื่อเสริมและขยายผลของการฝังเข็ม
needle retention
after needle insertion, retains the needle in the point for a period of time to reinforce and prolong the effect