气虚血瘀
qì xū xuè yū
气虚推动无力而血液瘀滞，形成气虚与血瘀并存的病机变化
ชี่พร่องและเลือดคั่ง
ชี่ซฺวีเซฺวี่ยยฺวี
เป็นกลไกการเปลี่ยนแปลงของโรคที่เกิดจากชี่พร่อง ทำให้ไม่มีแรงผลักดันเลือดให้ไหลเวียน ทำให้เลือดติดขัดคั่งค้าง กลายเป็นชี่พร่องและมีเลือดคั่ง
qi deficiency with blood stasis
the pathological change of qi deficiency co-existed with blood stasis due to the powerless push of qi which leads to the blood stagnation