湿易阻遏气机
shī yì zǔ è qì jī
湿邪易留滞于经络、脏腑，使气机升降失常，经络气血不畅的致病特性。
ความชื้นมักขัดขวางการขับเคลื่อนของชี่
ซืออี้จู่เอ้อชี่จี
มักสะสมอยู่ตามเส้นลมปราณ และอวัยวะต่าง ๆ ทำให้การขับเคลื่อนของชี่ในทิศขึ้นและลงผิดปกติ เส้นลมปราณและเลือดลมเดินไม่สะดวก
dampness hampering qi movement
the pathogenic characteristics of the dampness pathogen in easily-stagnating at meridian-collateral and viscera which cause the disorder of ascending-descending of qi-movement and the stagnation of meridian-collateral qi-blood.