血虚证
xuè xū zhèng
血液亏虚，百脉失养，表现以头晕眼花，心悸多梦，手足发麻，妇女月经量少、色淡、经闭，面、睑、唇、爪、舌色白，脉细等为主的证候。
กลุ่มอาการเลือดพร่อง
เซฺวี่ยซฺวีเจิ้ง
ภาวะที่น้ำเลือดขาดพร่อง หลอดเลือดขาดการหล่อเลี้ยง อาการแสดงคือ เวียนศีรษะ ตาลาย ใจสั่น ฝันมาก มือเท้าชา ในสตรีมีระดูมาน้อย สีจาง หรือระดูไม่มา ใบหน้า หนังตา ริมฝีปาก เล็บ รวมถึงตัวลิ้นมีสีขาวซีด ชีพจรเล็ก
blood deficiency syndrome/pattern
a pattern due to deficiency of blood with malnutrition of blood vessels, usually manifested by dizziness, blurred vision, palpitation, dreaminess, numbness of extremities, oligomenorrhea light in color or amenorrhea, pale complexion, eyelids, lips, and na
