消法
xiāo fǎ
治疗八法之一，通过消导与散结作用，对气、血、痰、食、水、虫等形成的有形之邪，使之渐消缓散。
การย่อยสลาย
เซียวฝ่า
หนึ่งในวิธีรักษาแปด ใช้กำจัดก้อนเสฺยชี่ที่ก่อตัวจากชี่ เลือด เสมหะ อาหาร น้ำ หรือหนอนพยาธิ ฯลฯ ด้วยการค่อยๆ ย่อยหรือสลายก้อน
resolving therapy
one of the eight therapeutic methods for eliminating the accumulated evil qi caused by qi, blood, phlegm, food, water, helminthes, etc. by gradually reducing or dissipating the accumulation.