井(穴)
jǐng xuè
五输穴的一种，为经气所出之穴，均位于手指或足趾的末端处，像水的源头，称为“井
จุดจิ่ง
จิ่ง (เซฺวี่ย)
จุดหนึ่งในจุดอู่ซู เป็นจุดที่ชี่ของเส้นลมปราณออกไหลเวียน มีตำแหน่งอยู่บริเวณปลายนิ้วมือนิ้วเท้า เนื่องจากเสมือนเป็นบ่อเกิดจึงเปรียบว่าเป็นตาน้ำ (คำว่า จิ่ง แปลว่า บ่อน้ำ ตาน้ำ)
well point
one of the five transport points located at the ending of the fingers or toes, where the meridian qi diverges. It’s called well point because it’s like the source of the water