恐伤肾
kǒng shāng shèn
过度恐吓易致肾气不固,而见二便失禁、滑精、滑胎等症
อารมณ์กลัวมีผลเสียต่อไต
ข่งซางเซิ่น
อารมณ์กลัวมากเกินไปมักทำให้ชี่ไตไม่มีแรงเหนี่ยวรั้ง จึงทำให้มีอาการไม่สามารถควบคุมการปัสสาวะและอุจจาระได้ น้ำอสุจิหลั่งมาก แท้งบุตร เป็นต้น
fear impairing kidney
the excessive fear can easily cause the inconsolidation of the kidney-qi, manifested as incontinence of urine and stool, spermatorrhea and abortion etc