另煎
lìng jiān
防止人参、三七等贵重药品煎出的有效成分被其他同煎的药渣吸附，须将其单独煎煮取汁的方法
แยกต้ม
ลิ่งเจียน
วิธีต้มยาโดยนำตัวยาที่มีคุณค่าสูง เช่น เหรินเซิน (โสมคน) ซันชี เป็นต้น มาแยกต้ม เพื่อหลีกเลี่ยงการดูดซึมของตัวยาอื่น ๆ
decoct separately
boil such valuable medicinal as ginseng and sanqi separately in order to avoid absorption of the extract by the drugs of other medicinals