产后盗汗
chǎn hòu dào hàn
产后睡中汗出湿衣，醒后即止者。多因产时失血，阴血骤亏，阴虚内热，迫汗外泄所致。
เหงื่อออกขณะหลับหลังคลอด
ฉ่านโฮ่วต้าวฮ่าน
เหงื่อออกขณะหลับในระยะหลังคลอดและหยุดหลังตื่นนอน เกิดหลังการตกเลือดขณะคลอด มีการสูญเสียเลือดยินกะทันหัน ทำให้ยินพร่องเกิดความร้อนภายในแล้วขับเหงื่อออกสู่ภายนอก
postpartum sleep sweating
postpartum sweating occurs while sleeping and disappears after awakening, mostly caused by massive blood loss during delivery, leading to abrupt yin-blood depletion, then retention of interior heat due to yin deficiency, resulting in sweating.