风池
fēng chí
位于颈后区，枕骨之下，胸锁乳突肌上端与斜方肌上端之间的凹陷中。主治中风，癫、狂、痫，眩晕；耳鸣，耳聋，目赤肿痛；头痛，鼻塞，鼻衄；颈项强痛等病症。颅脑外科手术针刺麻醉常用穴。
จุดเฟิงฉือ
เฟิงฉือ
จุดฝังเข็มบริเวณต้นคอ อยู่ใต้กระดูกท้ายทอย ตรงแอ่งระหว่างส่วนบนของกล้ามเนื้อ sternocleidomastoid กับ trapezius ข้อบ่งใช้: โรคหลอดเลือดสมอง โรคจิตซึมเศร้า คลุ้มคลั่ง ลมชัก เวียนศีรษะ หูมีเสียงดัง หูตึง หูหนวก ตาอักเสบ ปวดศีรษะ คัดจมูก เลือดกำเดาไหล และปวดตึงต้นคอ ยังเป็นจุดฝังเข็มช่วยเสริมการระงับความรู้สึกที่ใช้บ่อยในการผ่าตัดเปิดกะโหลก
fengchi
an acupoint located on the nape, in the depression between the insertion of the sternocleidomastoid and trapezius muscles. Indications: stroke, depressive psychosis, mania, epilepsy, dizziness, tinnitus, hearing loss, inflammation of eye, headache, nasal stuffiness, epistaxis, neck pain and stiff neck. It is commonly used in acupuncture anesthesia for craniotomy.