命门
mìng mén
位于脊柱区，第2腰椎棘突下凹陷中，后正中线上。主治腰背痛，少腹痛，下肢痿痹；月经不调，赤白带下；阳痿，遗精，小便频数等病症；全子宫切除术、剖腹产手术针刺麻醉常用穴。
จุดมิ่งเหมิน
มิ่งเหมิน
จุดฝังเข็มบนแนวกึ่งกลางสันหลัง อยู่ตรงร่องใต้ปุ่มกระดูกสันหลังเอวที่ 2 ข้อบ่งใช้: ปวดหลังส่วนล่าง ปวดท้องน้อยด้านข้าง ขาลีบ ขาอ่อนแรง รอบเดือนผิดปกติ ตกขาวปนเลือด เสื่อมสมรรถภาพทางเ*ศ ฝันเปียก และปัสสาวะบ่อย ยังเป็นจุดฝังเข็มช่วยเสริมการระงับความรู้สึกที่ใช้ในการผ่าตัดมดลูกและผ่าท้องคลอด
mingmen
an acupoint located on the posterior midline of the back, in the depression below the 2nd lumbar spinous process. Indications: low back pain, iliac pain, hypotrophy or flaccid paralysis of lower limb, irregular menstruation, bloody leukorrhea, impotence, wet dream and frequent urination. It is commonly used in acupuncture anesthesia for total hysterectomy and cesarean section.