内关
nèi guān
手厥阴经络穴。位于前臂前区，腕掌侧横纹上2寸，在掌长肌腱与桡侧腕屈肌腱之间。主治心痛，心悸，胸闷；胃脘痛，呕吐，呃逆，痞块；癫、狂、痫；上肢痹痛等病症；心脏手术、甲状腺手术、剖腹产手术、胃大部切除术针刺麻醉常用穴。
จุดเน่ยกฺวาน
เน่ยกฺวาน
จุดลั่วของเส้นเยื่อหุ้มหัวใจ อยู่ที่แขนด้านใน เหนือรอยพับข้อมือ 2 ชุ่น ระหว่างเอ็น palmaris longus กับ flexor carpi radialis ข้อบ่งใช้: จุกลิ้นปี่ ใจสั่น แน่นหน้าอก ปวดกระเพาะอาหาร อาเจียน สะอึก จุกแน่นท้อง โรคจิตซึมเศร้า คลุ้มคลั่ง ลมชัก และปวดแขน ยังเป็นจุดฝังเข็มช่วยเสริมการระงับความรู้สึกที่ใช้บ่อยในการผ่าตัดหัวใจ ต่อมไทรอยด์ ผ่าท้องคลอด และกระเพาะอาหาร
neiguan
the luo point of pericardium meridian, located on the medial side of the forearm, 2 cun above the palmar wrist transverse crease, between the palmaris longus and flexor carpi radialis tendons. Indications: epigastric pain, palpitation, tightness of chest, stomachache, vomiting, hiccup, abdominal fullness, depressive psychosis, mania, epilepsy and upper limb pain. It is commonly used in acupuncture anesthesia for cardiac surgery, thyroid surgery, cesarean section and subtotal gastrectomy.