清营汤
qīng yíng tāng
组成：水牛角（原方为犀角）、生地黄、玄参、竹叶心、麦冬、黄连、丹参、银花、连翘。功用：清营解毒，透热养阴。主治：热入营分证。
ตำรับยาชิงหยิง
ชิงหยิงทาง
ชื่อตำรับยา ประกอบด้วยตัวยาสุ่ยหนิวเจี่ยว (เดิมใช้ซีเจี่ยว) เซิงตี้หฺวาง เสฺวียนเซิน จู๋เย่ซิน ม่ายตง หฺวางเหลียน ตานเซิน จินหยินฮฺวา และเหลียนเชี่ยว สรรพคุณ: ดับพิษร้อนในระดับหยิงโดยไล่ความร้อนผ่านออกระดับชี่และเสริมยิน ข้อบ่งใช้: ภาวะโรคความร้อนเข้าสู่ระดับหยิง
qingyíng decoction
a formula composed of shuiniujiao (originally used xijiao), shengdihuang, xuanshen, zhuyexin, maidong, huanglian, danshen, yinhua and lianqiao. Actions: clearing toxic heat at ying level by expelling heat outwards through qi level and nourishing yin. Indications: pathogenic heat invading ying level disease-condition.