天池
tiān chí
位于胸部，第4肋间隙，前正中线旁开5寸。主治胸闷，胸痛，气喘，咳嗽，痰多；腋下肿，瘰疬等病症。
จุดเทียนฉือ
เทียนฉือ
จุดฝังเข็มบริเวณหน้าอก ตรงช่องซี่โครงที่ 4 ห่างจากแนวกึ่งกลางลำตัวตามแนวระนาบ 5 ชุ่น ข้อบ่งใช้: แน่นหน้าอก ปวดทรวงอก หอบ ไอ เสมหะมาก รักแร้บวม และวัณโรคต่อมน้ำเหลืองที่คอ
tianchi
an acupoint located on the chest, in the 4th intercostal space, 5 cun lateral to the anterior midline. Indications: tightness of chest, thoracic pain, dyspnea, cough, profuse sputum, axillary swelling and scrofula.