外关
wài guān
手少阳经络穴。位于前臂后区，腕背侧横纹上2寸，尺骨与桡骨间隙中点。主治耳鸣，耳聋；胸胁痛；上肢痹痛等病症；颈椎前路、颞额关节手术针刺麻醉常用穴。
จุดว่ายกฺวาน
ว่ายกฺวาน
จุดลั่วของเส้นซานเจียว บริเวณแขนด้านนอก อยู่เหนือแนวเส้นข้อมือ 2 ชุ่น ตรงกึ่งกลางระหว่างกระดูก ulna กับ radius ข้อบ่งใช้: หูมีเสียงดัง หูตึง หูหนวก ปวดทรวงอกและสีข้าง และปวดแขน ยังเป็นจุดฝังเข็มช่วยเสริมการระงับความรู้สึกที่ใช้บ่อยในการผ่าตัดกระดูกต้นคอผ่านด้านหน้าและการผ่าตัดข้อขากรรไกร
waiguan
the luo point of the tripple energizer meridian, located on the dorsal side of the forearm, 2 cun above the dorsal wrist transverse crease, at the midpoint between the ulna and radius. Indications: tinnitus, hearing loss, thoracic pain, hypochondriac pain and upper limb pain. It is commonly used in acupuncture anesthesia for anterior cervical discectomy and fusion and temporomandibular joint surgery.