脾之大络
pí zhī dà luò
脾之大络是全身十五条大络脉中的一条，由脾脏直接分出，其循行径络是由脾发出，在侧胸壁的大包穴处穿出，散布在胸像罗网样绕络全身，故称为脾之大络
เส้นลั่วใหญ่ของม้าม
ผีจือต้าลั่ว
เส้นลั่วที่ใหญ่ที่สุดในเส้นลั่ว 15 เส้น เป็นเส้นลั่วที่แยกมาจากเส้นลมปราณม้ามที่ จุดต้าเปา (SP 21) กระจายอยู่บริเวณชายโครง เส้นลั่วนี้เป็นเหมือนร่างแห ครอบคลุมทั่วร่างกาย จึงเรียกว่าเส้นลั่วใหญ่ของม้าม
great luo connecting channel
the largest one of 15 collateral vessels coming out from spleen, it goes out at da bao (SP 21) and distributes in the hypochondria. This collateral is like a net, covering the whole body, so called large collateral of spleen