气随液脱
qì suí yè tuō
津液大量丢失,气随之外泄而脱失的病机变化
ชี่สุยเย่ทัว
ชี่สูญไปพร้อมกับน้ำ กลไกการเปลี่ยนแปลงของโรคที่เกิดจากการสูญเสียสารน้ำในปริมาณมาก ทำให้ชี่หลุดไหลออกสู่ภายนอก
qi collapse with humor
the pathological change of the massive loss of fluid which leads to the outward leakage of qi and collapse