肾开窍二阴
shèn kāi qiào èr yīn
二阴包括前阴和后阴,前阴有排尿和生殖的功能,后阴有排泄糟粕的功能。其功能正常与否与肾精气化密切相关。
ไตเปิดช่องทวารที่สองทวารล่าง
เซิ่นไคเชี่ยวเอ๋อร์อิน
โดยทวารเบามีหน้าที่ขับปัสสาวะและสืบพันธุ์ ส่วนทวารหนักทำหน้าที่ขับถ่ายอุจจาระ ซึ่งการทำหน้าที่จะปกติหรือไม่จะเกี่ยวข้องอย่างมากกับการชี่ฮฺว่าของจิงในไต
kidney opens at two lower orifices
two lower orifices include the external genitalia and the anus. The external genitalia functions in urination and reproduction while the anus in defecation. The functions of two lower orifices are closely related to the kidney-essence.