思伤脾
sī shāng pí
过度思虑易致脾气郁结,而见食少纳呆、胸脘痞满等症。
อารมณ์ครุ่นคิดมีผลเสียต่อม้าม
ซือซางผี
อารมณ์ครุ่นคิดมากเกินไปจะทำให้ชี่ของม้ามติดขัด จึงทำให้เกิดอาการรับประทานทานอาหารได้น้อย เบื่ออาหาร แน่นหน้าอกแน่นท้อง
thought impairing spleen
the excessive thought can easily cause the spleen-qi stagnation, manifested as the reduced appetite, anorexia and epigastric fullness etc.