出针
chū zhēn
在针刺完毕后,一手固定穴位,一手持针,用捻转或直接向上提针等手法将针拔出体外。
การถอนเข็ม
ชูเจิน
หลังการฝังเข็มเสร็จ ผู้ฝังเข็มจะตรึงจุดฝังเข็มด้วยมือข้างหนึ่ง มืออีกข้างหนึ่งจับเข็มดึงออก โดยการหมุนเข็มไป-มา หรือดึงขึ้นตรง ๆ
needle withdrawal
after acupuncture is finished, the practitioner fixes the acupoint with one hand and holds the needle with another hand, and then removes the needle from the body by twirling or lifting.