经脉
jīng mài
指人体内气血运行的主要通路，包括十二经脉、奇经八脉，以及附属于十二经脉的十二经别，是经络系统中的主干
เส้นลมปราณ
จิงม่าย
เส้นทางหลักของการไหลเวียนของเลือดและชี่ และเป็นโครงข่ายหลักของระบบเส้นลมปราณ ประกอบด้วย 12 เส้นลมปราณสามัญ 8 เส้นลมปราณวิสามัญ และ 12 เส้นลมปราณสาขา ของ 12 เส้นลมปราณสามัญ
meridians
the main passage of qi and blood circulation and the backbone of meridians and collaterals system, including 12 regular meridians, 8 extra meridians and the 12 divergent meridians affiliated to 12 regular meridians